13 Things Nigerians Who Can’t Speak Their Native Language Will Understand

April 13, 2016

1. When you tell someone where you’re from and they start speaking your language to you.

Ah! Calm down.

2. How Nigerians look at you when you say you can’t speak your language:

I’m sorry.

3. When you lie that you can speak it and someone asks you to.

Uhm. Actually…

4. When your relatives visit and your parents completely dump English.

Hay God! I’m missing family gist.

5. When you hear some words that you understand and try to connect the dots.

I must do this amebo.

6. When a relative that knows you don’t understand keeps speaking it to you.

What’s the point?

7. When your parents only ever spoke English to you and then all of a sudden say “speak your language!”

How though?

8. When you hear your name mentioned in a conversation happening in your native language.

Hay God!

9. When one of your relatives offers to teach you.

I no do.

10. When they start comparing you to your cousin that is fluent.

What’s my own?

11. When you go to the village and someone comments on how you “still don’t understand it.”

See me see trouble.

12. When you have to visit relatives that can only speak the language.

Oh God!

13. You, attempting to speak it = 80% English + 20% Words you can remember.

I’m trying na.

Join The Conversation

Bring a friend.

You'll like this

Watch

Now on Zikoko

November 25, 2022

Just three months to the start of the 2023 elections, the National Chairman of the All Progressives Congress (APC), Senator Abdullahi Adamu, started a beef with the Independent National Electoral Commission (INEC). It wasn’t about electoral violence or vote buying but rather a new feature of the 2023 elections. The APC national chairman believes Nigeria […]

Recommended Quizzes

April 1, 2020

Everyone has a Nigerian bank that matches their personality. You could either be as likeable as GTB, as efficient as Access or as mature as First Bank. Either way, all you have to do is take this quiz and we’ll let you know with almost 100% certainty. So, go ahead:

November 1, 2019

Twitter is buzzing right now, bringing a new conversation to the concept of cool vs not-so-cool, especially in relationships. If you’ve been thinking about how much of a red flag you are, why don’t you let this quiz help you decide once and for all?

October 30, 2019

2010 was a game-changing one for Nollywood, with our movies making serious cash and getting international acclaim. So, which of these hits released between 2010 and 2019 — from the pace-setting The Wedding Party to the divisive Trip To Jamaica — best suits your personality? Well, that’s what this quiz is here to answer:

November 4, 2019

After successfully predicting when y’all are getting married (please, email any complaints to noneofourbusiness@nayousabi.com), we are back to tell you how much is currently in your account. How, you might ask? By using your taste in Nollywood, of course. Shhh. No questions. Just take it already:

November 30, 2019

With No Nut November FINALLY coming to an end, we’ve decided to mark the torturous month with some more horny content. After quizzes that guessed how many people you’ve slept with, how good you are in bed and who you’ll sleep with next, this one will guess when next you’ll get lucky. Take it to […]

More from Oldies

May 27, 2021

Children’s day, a day set apart for kids. Like they don’t win at life already? You’re not paying bills or rent and you have a day to celebrate yourself? Get me their manager, please. On days like this, we can’t help but remember how good we used to have it so we wrote this article […]

Watch

Trending Videos

Zikoko Originals

September 13, 2022
Vs The World is a Zikoko original video series that follows best friends Astor and Hassan as they take on the world.
August 23, 2022
Zikoko Ships is a Zikoko Original series where we invite two people who share a relationship to play the Zikoko card games
December 14, 2020
What happens when a group of chatty young Nigerians talk about things they're passionate about? You get Nigerians talk. A show that discusses very familiar struggles for the average Nigerian. From relationship deal breakers to sex education with Nigerian parents to leaving Nigeria, be prepared for a ride.
November 2, 2020
'The Couch' is a Zikoko series featuring real life stories from anonymous people.
October 26, 2020
A collection of videos documenting some of the events of the EndSARS protests.
June 22, 2020
'The Couch' is a Zikoko series featuring real life stories from anonymous people.
June 22, 2020
Hacked is an interesting new series by Zikoko made up of fictional but hilarious chat conversations.
June 4, 2020
What happens when a group of chatty young Nigerians talk about things they're passionate about? You get Nigerians talk. A show that discusses very familiar struggles for the average Nigerian. From relationship deal breakers to sex education with Nigerian parents to leaving Nigeria, be prepared for a ride.
June 2, 2020
Quickie is a video series where everyone featured gets only one minute to rant, review or do absolutely anything.
May 14, 2020
Isolation Diary is a Zikoko series that showcases what isolation is like for one young Nigerian working from home due to the Coronavirus pandemic.

Z! Stacks

Here's a rabbit hole of stories to lose yourself in:

Zikoko amplifies African youth culture by curating and creating smart and joyful content for young Africans and the world.
X