Check Out These Moroccan Remixes To Popular Naija Songs

January 26, 2016

What happens when Naija music gets a Middle Eastern twist to it?

A Moroccan parody channel, Barbapappa shared videos of a group that make the coolest remixes of Naija songs.

To mix things up the guys sing in Darija, which is a Moroccan derivation of Arabic, and also use Gnawi instruments to modify the beat of the songs. We have compiled some of their videos but you can find more on Barbapappa’s Facebook and Youtube pages.

Their version of P Square’s “Shekini” titled “Hek Lili Nifi”.

Their own version of Runtown’s “Gallardo” called “Wili wili wili”.

These Moroccan guys also created a remix of South African artist, Mafikizolo’s “Khona” parodied as “Khouna kijak lfoul”.

https://www.youtube.com/watch?v=rn5SdBcvM2M
[zkk_poll post=16832 poll=content_block_standard_format_8]

What do you really think about them? Copy cata or pretty cool? Let us know your thoughts in the comments section.

Join The Conversation

Bring a friend.

You'll like this

Watch

Now on Zikoko

August 8, 2022

Dammy lost a lot of weight in 2021. What she didn’t know was that her method of losing weight was going to come back and bite her in 2022. In this article, she talks about binge-eating and the effect it’s had on her mental and physical health.

Recommended Quizzes

What are you like in a relationship?
February 7, 2020

Your taste in music can say a lot about you, and this time, it’s going to reveal what you are like in a relationship. So, pick a few of your favourite Nigerian love songs, and we’ll let you know if you’re typically a distant, passionate or unbothered partner. Here you go:

November 7, 2019

These days, everyone is always talking about how much sex they’re getting, or how little sex they’re getting, or how disgusting sex is etc. There’s just so much talk about sex, it’s almost impossible to know who’s lying and who’s telling the truth. In anticipation of our new series about the sex lives of young […]

More from Gist

May 20, 2022

Nobody will pass off a chance to win an all-expense-paid trip to KENYA with the winner of Nigerian Idol Season 7. So if you are still thinking, dreaming, waiting, or thinking you have enough time, then you are wasting time because this promo is ending on the 7th of June. Do we have your attention? Here’s […]

April 20, 2021

Feel like you’ve run out of interesting places to hangout or visit? We’ve got you. Iba Ajie is a new spot we highly recommend if you are looking to explore places in the Eastern part of Nigeria. If you’re wondering what makes this spot special, here are 5 reasons. 1. There is a Chophouse Yes, […]

August 11, 2020

Remember the Nigerian boy who was seen doing ballet pirouettes barefoot and in the rain, in that viral video? Well, he’s been offered a scholarship by the prestigious American Ballet Theater. With the help of American actresses Viola Davis and Cynthia Erivo, the video garnered 15 million views, ultimately leading to Anthony Madu being offered […]

December 19, 2019

Nigeria is a shitty place for those who live here, many seek an escape route. But, amid the insecurities, bad economy, and the uncaring government, some things happened this year that make us feel thankful. Yeah, we know, hard to believe right? Yet we need to end the year on a positive note, so here are some […]

November 18, 2019

Nigerians are yet to come to terms with the fact that cats can be pets but now have to deal with the fact that someone thinks a lion is tame enough to have as a security guard. Reports now confirm that a two-year-old lion was discovered in a residential building in the Victoria Island area […]

November 4, 2019

The 8th edition of the popular beach soccer tournament, Copa Lagos held throughout the weekend at Eko Atlantic, VI. It had us loving the opportunity to immerse ourselves in enjoyment. You should know by now that we can’t pass up a chance to get the ultimate weekend experience. And you know the fun part? We […]

October 21, 2019

In case you went under the rock this weekend then you MISSED. There was a lot of excitement for our Nigerian superstar musicians and the spotlight was on them, big time. From the much anticipated Headies award, to the birth of Davido’s son, Naira Marley’s legwork and his subtle shade at the organizers of the […]

Watch

Trending Videos

Zikoko Originals

December 14, 2020
What happens when a group of chatty young Nigerians talk about things they're passionate about? You get Nigerians talk. A show that discusses very familiar struggles for the average Nigerian. From relationship deal breakers to sex education with Nigerian parents to leaving Nigeria, be prepared for a ride.
November 2, 2020
'The Couch' is a Zikoko series featuring real life stories from anonymous people.
October 26, 2020
A collection of videos documenting some of the events of the EndSARS protests.
June 22, 2020
'The Couch' is a Zikoko series featuring real life stories from anonymous people.
June 22, 2020
Hacked is an interesting new series by Zikoko made up of fictional but hilarious chat conversations.
June 4, 2020
What happens when a group of chatty young Nigerians talk about things they're passionate about? You get Nigerians talk. A show that discusses very familiar struggles for the average Nigerian. From relationship deal breakers to sex education with Nigerian parents to leaving Nigeria, be prepared for a ride.
June 2, 2020
Quickie is a video series where everyone featured gets only one minute to rant, review or do absolutely anything.
May 14, 2020
Isolation Diary is a Zikoko series that showcases what isolation is like for one young Nigerian working from home due to the Coronavirus pandemic.
March 12, 2020
Life is already hard. Deciding where to eat and get the best lifestyle experiences, isn't something you should stress about. Let VRSUS do that for you.

Z! Stacks

Here's a rabbit hole of stories to lose yourself in:

Zikoko amplifies African youth culture by curating and creating smart and joyful content for young Africans and the world.
X