Check Out These Moroccan Remixes To Popular Naija Songs

January 26, 2016

What happens when Naija music gets a Middle Eastern twist to it?

A Moroccan parody channel, Barbapappa shared videos of a group that make the coolest remixes of Naija songs.

To mix things up the guys sing in Darija, which is a Moroccan derivation of Arabic, and also use Gnawi instruments to modify the beat of the songs. We have compiled some of their videos but you can find more on Barbapappa’s Facebook and Youtube pages.

Their version of P Square’s “Shekini” titled “Hek Lili Nifi”.

Their own version of Runtown’s “Gallardo” called “Wili wili wili”.

These Moroccan guys also created a remix of South African artist, Mafikizolo’s “Khona” parodied as “Khouna kijak lfoul”.

https://www.youtube.com/watch?v=rn5SdBcvM2M
[zkk_poll post=16832 poll=content_block_standard_format_8]

What do you really think about them? Copy cata or pretty cool? Let us know your thoughts in the comments section.

Join The Conversation

Bring a friend.

You'll like this

how tall are you
March 11, 2020

Did your parents give you enough beans when you were growing up? If they did, then you’re probably around 6’0″ and above. Either way, we created a quiz that can guess your current height (pretty accurately, if we do say so ourselves). Take to see if we nailed it:

Watch

Now on Zikoko

November 27, 2022

My Bro is a biweekly Zikoko series that interrogates and celebrates male friendships of different forms. Adnan and Michael didn’t like themselves when they met at a job orientation four years ago — one was very serious, while the other just couldn’t be bothered about anything. Despite their differences, the two have become best friends, […]

November 27, 2022

It seems like Nigerians aren’t the only ones concerned about the 2023 elections, even our colonisers have taken some interest as well. Considering that our immigration rate to the United Kingdom has increased to 64% in one year, it’s not exactly surprising. The British High Commissioner to Nigeria, Catriona Laing, has warned all political parties […]

Recommended Quizzes

how tall are you
March 11, 2020

Did your parents give you enough beans when you were growing up? If they did, then you’re probably around 6’0″ and above. Either way, we created a quiz that can guess your current height (pretty accurately, if we do say so ourselves). Take to see if we nailed it:

December 5, 2019

We already tried to guess how much you have in your account and your current net worth, and we think we did a pretty great job (keep any complaints to yourself). Now, we’re going to try and guess your monthly salary based on your relationship with money. Oya, take the quiz: 11 Timed Quizzes For […]

January 2, 2020

Do you have even a single romantic bone in your body? Well, if you’re not sure about just how sweet and thoughtful you can be to someone you love, that’s what this quiz is here to answer. 11 Quizzes For Nigerians Who Are Ready To Marry  Are you ready to marry? Take these quizzes.

April 3, 2020

While the rest of the world loves to treat our continent like a country, there are actually 54 African countries. So, in a bid to test your knowledge (and educate you), we’ve created a quiz to see how many of their capitals you can correctly name. Go ahead:

More from Gist

October 29, 2022

Life for adults is tough but life for babies is soft. Here are 9 reasons why we think babies live better lives than adults. They don’t pay rent  Babies live rent-free. Imagine not having to pay your own rent at the end of each year/month. Must be nice.  They always get what they want All […]

October 18, 2022

People who spend ₦50k at restaurants If you’re one of those people that spend ₦50k on cocktails and pasta, be aware that you’re spending someone’s take home salary. RELATED: 5 Nigerians Reveal Their Best Experience At Nigerian Restaurants People who have never had to cook with a boiling ring If this is you, it means […]

May 20, 2022

Nobody will pass off a chance to win an all-expense-paid trip to KENYA with the winner of Nigerian Idol Season 7. So if you are still thinking, dreaming, waiting, or thinking you have enough time, then you are wasting time because this promo is ending on the 7th of June. Do we have your attention? Here’s […]

April 20, 2021

Feel like you’ve run out of interesting places to hangout or visit? We’ve got you. Iba Ajie is a new spot we highly recommend if you are looking to explore places in the Eastern part of Nigeria. If you’re wondering what makes this spot special, here are 5 reasons. 1. There is a Chophouse Yes, […]

August 11, 2020

Remember the Nigerian boy who was seen doing ballet pirouettes barefoot and in the rain, in that viral video? Well, he’s been offered a scholarship by the prestigious American Ballet Theater. With the help of American actresses Viola Davis and Cynthia Erivo, the video garnered 15 million views, ultimately leading to Anthony Madu being offered […]

December 19, 2019

Nigeria is a shitty place for those who live here, many seek an escape route. But, amid the insecurities, bad economy, and the uncaring government, some things happened this year that make us feel thankful. Yeah, we know, hard to believe right? Yet we need to end the year on a positive note, so here are some […]

November 18, 2019

Nigerians are yet to come to terms with the fact that cats can be pets but now have to deal with the fact that someone thinks a lion is tame enough to have as a security guard. Reports now confirm that a two-year-old lion was discovered in a residential building in the Victoria Island area […]

Watch

Trending Videos

Zikoko Originals

September 13, 2022
Vs The World is a Zikoko original video series that follows best friends Astor and Hassan as they take on the world.
August 23, 2022
Zikoko Ships is a Zikoko Original series where we invite two people who share a relationship to play the Zikoko card games
December 14, 2020
What happens when a group of chatty young Nigerians talk about things they're passionate about? You get Nigerians talk. A show that discusses very familiar struggles for the average Nigerian. From relationship deal breakers to sex education with Nigerian parents to leaving Nigeria, be prepared for a ride.
November 2, 2020
'The Couch' is a Zikoko series featuring real life stories from anonymous people.
October 26, 2020
A collection of videos documenting some of the events of the EndSARS protests.
June 22, 2020
'The Couch' is a Zikoko series featuring real life stories from anonymous people.
June 22, 2020
Hacked is an interesting new series by Zikoko made up of fictional but hilarious chat conversations.
June 4, 2020
What happens when a group of chatty young Nigerians talk about things they're passionate about? You get Nigerians talk. A show that discusses very familiar struggles for the average Nigerian. From relationship deal breakers to sex education with Nigerian parents to leaving Nigeria, be prepared for a ride.
June 2, 2020
Quickie is a video series where everyone featured gets only one minute to rant, review or do absolutely anything.
May 14, 2020
Isolation Diary is a Zikoko series that showcases what isolation is like for one young Nigerian working from home due to the Coronavirus pandemic.

Z! Stacks

Here's a rabbit hole of stories to lose yourself in:

Zikoko amplifies African youth culture by curating and creating smart and joyful content for young Africans and the world.
X