Check Out These Moroccan Remixes To Popular Naija Songs

January 26, 2016

What happens when Naija music gets a Middle Eastern twist to it?

A Moroccan parody channel, Barbapappa shared videos of a group that make the coolest remixes of Naija songs.

To mix things up the guys sing in Darija, which is a Moroccan derivation of Arabic, and also use Gnawi instruments to modify the beat of the songs. We have compiled some of their videos but you can find more on Barbapappa’s Facebook and Youtube pages.

Their version of P Square’s “Shekini” titled “Hek Lili Nifi”.

Their own version of Runtown’s “Gallardo” called “Wili wili wili”.

These Moroccan guys also created a remix of South African artist, Mafikizolo’s “Khona” parodied as “Khouna kijak lfoul”.

https://www.youtube.com/watch?v=rn5SdBcvM2M
[zkk_poll post=16832 poll=content_block_standard_format_8]

What do you really think about them? Copy cata or pretty cool? Let us know your thoughts in the comments section.

You'll like this

Avatar

Join The Conversation

Bring a friend.

Watch

Now on Zikoko

May 31, 2020

You might think this is an easy quiz, but I dare you to share it in your (family) WhatsApp groups; what’s that thing they say? “Breeze blow, fowl yansh go open.” Consider this quiz the proverbial fowl yansh. Nigeria has had an interesting number of leaders since independence in 1960 – some were bad, some […]

Recommended Quizzes

October 10, 2019

2019 is certainly Burna Boy’s year, but, if we are being honest, so was 2018. Since his transcendent mixtape, Outside, the afro-fusion star has refused to get his foot of our necks — dropping a string of fantastic singles and then capping it all off with his career-best album, African Giant.  So, in a bid […]

are you ready to get married
February 26, 2020

Are you all set for marriage, or are you still figuring it out? Well, if you’re curious to know the answer, then this is the quiz for you. All you have to do is create your own ideal Nollywood wedding film, and we’ll tell you if you’re ready to say “I do”. Go ahead:

December 5, 2019

We already tried to guess how much you have in your account and your current net worth, and we think we did a pretty great job (keep any complaints to yourself). Now, we’re going to try and guess your monthly salary based on your relationship with money. Oya, take the quiz:

common entrance questions
April 15, 2020

For unknown reasons, we gathered very real Common Entrance past questions to see if you’re smarter than the average JSS 1 student. There are 10 English questions, 5 Science questions, 5 Social Studies questions and 10 Mathematics questions in this quiz. Show yourself: Here are more quizzes you might like: QUIZ: Do You Know African […]

November 28, 2019

There are so many talented and stunning Nollywood actors that make it hard not to fall in love with them. So, while we all know the likelihood of us ending up with any of them is super low, it’s still fun to imagine a world where we actually stood a chance, and that’s why this […]

More from Gist

December 19, 2019

Nigeria is a shitty place for those who live here, many seek an escape route. But, amid the insecurities, bad economy, and the uncaring government, some things happened this year that make us feel thankful. Yeah, we know, hard to believe right? Yet we need to end the year on a positive note, so here are some […]

November 18, 2019

Nigerians are yet to come to terms with the fact that cats can be pets but now have to deal with the fact that someone thinks a lion is tame enough to have as a security guard. Reports now confirm that a two-year-old lion was discovered in a residential building in the Victoria Island area […]

November 4, 2019

The 8th edition of the popular beach soccer tournament, Copa Lagos held throughout the weekend at Eko Atlantic, VI. It had us loving the opportunity to immerse ourselves in enjoyment. You should know by now that we can’t pass up a chance to get the ultimate weekend experience. And you know the fun part? We […]

October 21, 2019

In case you went under the rock this weekend then you MISSED. There was a lot of excitement for our Nigerian superstar musicians and the spotlight was on them, big time. From the much anticipated Headies award, to the birth of Davido’s son, Naira Marley’s legwork and his subtle shade at the organizers of the […]

October 15, 2019

Leather, as I have always known it to be, is a flexible material gotten from tanning animal skin. It is used to make most fashion items (shoes, clothes, bags, wristwatches), furniture, book covers and more. Cattle hide and reptile skin are the most popular skins used for leather but now there is a new kid […]

October 5, 2019

Tiwa Savage is in the news again for being number one ni Africa bad girl who comes with fire. Apparently, Charles Anazodo, media personality and sports analyst, got his pressure so high over the fact that Tiwa didn’t say Ello baby o, how do you do? He proceeded to narrate the whole incident on Twitter […]

October 3, 2019

I was scrolling through my feed on social media when I saw this picture: Apparently, Amix Coffee, the flooded fish cafe in Ho Chi Minh City, Vietnam, was established with the zest to revolutionize animal cafes, introducing a new method of human commune with animals-having fishes indoors. I couldn’t help but cringe while watching the […]

Watch

Trending Videos

Zikoko Originals

May 14, 2020
Isolation Diary is a Zikoko series that showcases what isolation is like for one young Nigerian working from home due to the Coronavirus pandemic.
March 12, 2020
Life is already hard. Deciding where to eat and get the best lifestyle experiences, isn't something you should stress about. Let VRSUS do that for you.
February 6, 2020
Who doesn't want to find love? In our bid to help, we paired up a bunch of single Nigerians, sending them on an all-expense paid date, and interviewing them before and after they met.
January 27, 2020
Nigerians Talk is what happened when a motley crew of young Nigerians were put in front of a camera and asked a bunch of apparently random questions about life, love, money and more.
September 24, 2019
A group of Zikoko staff go on a road trip to every mainland country in ECOWAS West Africa
May 5, 2020
For the second season, we put an even more diverse motley crew of young Nigerians in front of a camera and asked them random questions about love, school experiences and more.

Z! Stacks

Here's a rabbit hole of stories to lose yourself in:

Zikoko amplifies African youth culture by curating and creating smart and joyful content for young Africans and the world.